舊消息﹗Old
News |
|
Latest News (September
10, 2006)
新歌
+
精選
New Songs + Best Selections
Four Golden Princess did not release any regular albums for
2006; however, their company has just released a special album
containing 4 brand new unreleased songs & 14 songs from
Children's Wonderland 7 & 8.
四千金雖然今年沒有出個一張普通專輯﹐但她們的公司光光推出了一張新歌+精選專輯。裡面有4首沒有出過的新歌和14首“兒童樂園7 &
8” 的歌。新歌有 “回家”﹐ “過客 ”﹐“樵歌 ”﹐和“ 回家的路上”
|
|
Latest News (June 9, 2006)
During the May school holiday,
Four Golden Princess traveled to China's Jiangsu Wuxi to film
the MVs for their upcoming Chinese New Year 2007 album. Filming
has already finished and they are back in Malaysia now. Did you
now that Four Golden Princess visited Wuxi before? Their Chinese
New Year 2000 (Lovable Dragon Year) MVs were also filmed there.
On M-Girls' front, it appears that M-Girls have teamed up with
Eight Superstars for their Chinese New Year 2007 album.
四千金五月承學校假期的時間到了中國的江蘇無錫來拍攝她們的 2007賀歲專輯。拍攝已經完成﹔她們也回來馬來西亞。你知不知道原來四千金以前去過無錫的﹖她們的2000賀歲專輯(龍年多可愛)也是在無錫拍的.
今年﹐ M-Girls好像今年會成為八大巨星的一份子來推出賀歲專輯。 |
|
Latest News (May 1, 2006)
Four Golden Princesses recorded
songs for their Chinese New Year 2007 album about 2 weeks ago.
They will once again be traveling to China to film next year's
MV.
四千金大約兩個星期前錄了她們新年 2007 的專輯。她們今年會再次到中國拍她們的MV 。
|
|
3/22/2006 Update - Appearance Date
Change 歌友會改期
|
四千金歌友會
Four Golden Princess Performance |
|
Date
日期: |
March 25,
2006 (3月25日) |
|
Time 時間:
|
10pm |
|
Location 地點:
|
The Store @ 大城堡 |
|
 M-Girls
vs 四千金: 同歡共樂 2006
Release Date
推出日期:
11/21/05 (11月21日2005年)
After collaborating with M-Girls in their 2004 Chinese New Year
album, the Princesses have once again teamed up with M-Girls for
their 2006 Chinese New Year album. The MVs were filmed in
Malaysia this year.
今年﹐四千金再次與M-Girls合作推出他們的2006年賀歲專輯《同歡共樂》。MV今年在馬來西亞拍。
|
|
Special
Recommendation
特別推介 |
小千金﹕送你一個大年糕
(附送四千金1997賀歲專輯) |
|
|
 |
威揚群星《同歡共樂》慈善演唱會
WTE
Chinese New Year Charity Concert |
|
Date
日期: |
January 15, 2006 (1月15日) |
|
Time 時間:
|
2:00pm |
|
Location 地點:
|
Gentings Highland Arena of the Stars
雲頂雲星劇場 |
|
Artists 藝人: |
M-Girls、四千金、小千金、羅賓、半打玫瑰、郭美君、張覺隆、鄧智彰、沙孝龍 |
|
|
|
|
威揚群星簽唱會
WTE
Artists Autograph/Performance Session
M-Girls、四千金和小千金《同歡共樂》、小千金《送你一個大年糕》自推出以來，獲得了歌友的熱烈反應。威揚集團和眾歌手感謝大家支持正版賀歲專輯，特別到全馬各地購物廣場唱新年歌給大家聽，與歌迷一起倒數旺年的到。 |
|
日期 |
時間 |
地點/事項 |
藝人 |
| 08/01(日) |
3:00pm |
新山KIP Mart Tampoi簽唱會 |
四千金 |
|
|
8:00pm |
蒲種IOI Mall簽唱會 |
M-Girls |
|
10/01(二) |
5:00pm |
蒲種IOI Mall簽唱會 |
小千金 |
|
15/01(日) |
8:00pm |
馬中商城簽唱會 |
四千金 |
| |
8:00pm |
康樂新天地廣場簽唱會 |
小千金 |
|
20/01(五) |
11:59pm |
亞羅士打廣場簽唱會 |
四千金 |
|
21/01(六) |
2:00pm |
吉打高峰廣場簽唱會 |
四千金 |
| |
3:00pm |
Ampang Park簽唱會 |
小千金 |
| |
7:30pm |
馬中商城《送你一個大年糕、模仿大賽 |
小千金 |
| |
8:00pm |
關丹百利廣場簽唱會 |
M-Girls |
| |
8:30pm |
實兆遠萬順百貨簽唱會 |
四千金 |
|
22/01(日) |
1:00am |
北海太平洋霸級市場簽唱會 |
四千金 |
| |
3:00pm |
關丹百利廣場簽唱會 |
小千金 |
| |
3:00pm |
馬中商城簽唱會 |
M-Girls |
| |
9:00pm |
怡保The Store簽唱會 |
四千金 |
|
24/01(二) |
8:30pm |
實兆遠萬順百貨簽唱會 |
M-Girls |
|
|
|
威揚群星同歡共樂慈善義演簽唱會
WTE
Artists Charity Concert/Signing |
|
Date
日期: |
November 25,
2005 (11月25日) |
|
Time 時間:
|
7:30pm
|
|
Location 地點:
|
巴生福建會館
|
|
Artists 藝人: |
羅賓、半打玫瑰、M-Girls、四千金、小千金 |
| |
|
|
Date
日期: |
November 27,
2005 (11月27日) |
|
Time 時間:
|
2:30pm
|
|
Location 地點:
|
Ue3 |
|
Artists 藝人: |
羅賓、半打玫瑰、M-Girls、四千金、小千金 |
|
|
|
Four Golden Princess are
currently working on shooting their 2006 Chinese New Year MVs.
They are filming their MVs in Malaysia this year instead of
traveling to China since Min Er, Kai Er, and Hong Er need time to
prepare for their upcoming PMR exam at the end of this year.
Look for their 2006 Chinese New Year album to be released early
November. Special thanks to Alfred on www.mymgirls.com for
this info.
Additionally, let me take the time
here to visit Richell a very HAPPY
15th
BIRTHDAY
(September 28). I would also like to wish Ginger an
early HAPPY
17th
BIRTHDAY
(October 10) before I forget!
|
|
《四千金11周年新旅程》
To celebrate the beginning
journey of the Princess' 11th year, they have released a compilation
CD and VCD of their earlier works. They will bring fans into
"Animal Wonderland", "Popular Wonderland", and "Children Song's
Wonderland." through 3 CDs or VCDs. Each CD/VCD contains 17
hit songs. The VCD version also comes with a free VCD of their
performance on "Asia Road Show" in Indonesia earlier this month.
四千金透過這張精選輯, 帶領歌迷走進"動物樂園", "流行樂園"和"童謠樂園", 分為3張CD/VCD收錄, 每張CD/VCD有17首精選歌曲.
買VCD會附送《Asia Road Show》的演出VCD.
Function
四千金歌友會
在上個月圓滿舉行11週年新旅程音樂派對的四千金，繼續帶著她們的新專輯到各地宣傳。想要與她們度過愉快的週末的話，就別忘了準時前往以下地點赴約咯！
| 日期 |
時間 |
地點 |
| 7/16/05 |
2:00PM |
Ipoh Parade, Parkson |
| 7/16/05 |
8:00PM |
Selayang Mall |
|
|
《四千金11週年新旅程》歌迷聚會
Meet "Four Golden Princess" Contest |
|
Prize
獎品(10份) |
攜伴出席与四千金近距离接触的“四千金11周年新旅程”歌迷聚會及四千金11周年新旅程CD一張。 |
|
To Enter
參加方法: |
以不超過50個字告訴我們你為什麼要出席這場歌迷聚會。 |
|
Date
日期: |
June 25,
2005 (6月25日) |
|
Time 時間:
|
10.30AM
|
|
Location 地點:
|
Marrybrown快餐店（沙登南城廣場South
City Plaza） |
|
Rules 參加規則: |
赶快填妥刊登第85頁的參加表格，在截止日期（21-6-2005）前寄至以下地址：
《Yeah！四千金歌迷聚會》
13A Jalan Awan Hijau 1
Taman Overseas Union
58200 Kuala Lumpur
所有得獎者將會在22日當天接獲電話通知。 聯辦電台ai
fm將會在6月13日至17日（星期一至星期五）傍晚6時8時的“愛講話”單元中進行空中游戲，想出席這場聚會的歌迷朋友請鎖定ai
fm 啦！
(http://www.munsangpublishers.com/yeah/y160/k8.html) |
|
|
《四千金11週年新旅程》音樂派對
"Four Golden Princess 11th Year New Journey" Concert |
|
Date
日期: |
June 11,
2005 (6月11日) |
|
Time 時間:
|
7:30pm
|
|
Location 地點:
|
南城廣場
|
|
|
金謠風3東拼西湊宣傳行程
配合新專輯《金謠風3東拼西湊》的推出，四千金將會展開她們的新專輯歌友會，讓你聆聽首次結合中西音樂的精彩民謠作品，喜歡她們的朋友可別忘了準時赴約哦！
| 日期 |
時間 |
地點 |
| 4/16/05 |
8.00PM |
The Store, Sungai
Buloh |
| 4/17/05 |
8.00PM |
Mid Point |
|
|
 The
Chinese
New Year Special that the princesses filmed earlier
will air on channel TV2 on February 9,
2005, 5:30pm, Malaysia time. If you're from
Malaysia, don't miss out!
四千金在慈愛福利中心拍攝的電視特備節目﹐"新年送溫情"
﹐將會在二月九日5:30pm在TV2播出。馬來西亞的朋友不要錯過啊﹗
|
|
四千金《不要你的紅包》簽唱會行程
Four Golden Princess Signing Schedule |
| 1/15/05 |
8:30pm |
Kuantan Parade |
| 1/16/05 |
8:00pm |
South City Plaza |
| 1/22/05 |
3:00pm |
Selayang Mall |
| |
8:00pm |
Ue3 |
| 1/29/05 |
4:00pm |
Plaza Shah Alam |
| |
9:00pm |
The Store (Ipoh) |
| 2/5/05 |
2:00pm |
Terminal 1 (Seremban) |
|
|
Congratulations
to Four Golden Princess! Their chinese new year album,
"Don't Want Your Red Envelope" has sold more than 50,000 copies,
surpassing the double platinum status.
恭喜四千金﹗她們的賀歲專輯《不要你的紅包》
已經賣出超過五万張了，銷售量突破雙白金!
|
|
 Wayang
Tinggi Entertainment will be holding their annual Chinese New Year
Charity Concert on December 18th, 7pm
at Genting's Arena of the Stars.
Performers participating include 8 Superstars, M-Girls, Four
Golden Princess, and Yang Ting. Tickets are available free
with the purchase of their Chinese New Year album.
威揚娛樂將于12月18日晚上7時，在雲頂雲星劇場舉行《氣勢如虹慈善演唱會》！
參與的歌手包括八大巨星、四個女生、四千金以及楊庭。
|
|
Correction:
As
a gift from their company, they flew to Australia's
Sydney, Melbourne, and Gold Coast on November 21st, NOT New
Zealand as mentioned earlier. The company even gave each of them
RM2000 spending money!
早前獲得公司贈送四萬零吉旅遊配套到國外散心，四千金十一月二十一日飛到澳洲的悉尼、墨爾本、和黃金海岸旅遊﹐沒有到紐西蘭。公司還給她們每人二千令吉零用錢﹗
|
|
The
Four Golden Princess' 2005 Chinese New Year album,
Don't
Want Your Red Envelope,
was released on November 5, 2004 all across Malaysia. The limited edition VCD comes with a CD holder.
Click on the banner at the bottom for more information.
四千金的2005賀歲專輯﹐《不要你的紅包》十一月頭已經推出了﹗ |